Cucumis - Dịch vụ phiên dịch miễn phí trực tuyến

Trang chủ

Diễn Đàn

Trợ giúp

Thành viên

Đăng Nhập

. .

•‎Lý lịch safet smajic
•‎All translations

▪▪‎Requested translations

Favorite translations
•‎List of projects
•‎Hộp Tin Đến

▪Free language exchange

All translations

Tìm kiếm
Requested translations - safet smajic

Tìm kiếm
Source language		Target language

Results 1 - 13 of about 13

1

349 Source language tuzno sam tice,sto mehkim kljunom kuca,kuca u... Tuzno sam tice,sto mehkim kljunom kuca,kuca u kamen trazeci vodu.Bas kao i ljudi,tako i ptice najdraze traze,onda kad odu. SLIKA,RITAM,OSJECAJ I RIJEC,zar je tako brzo proslo vec,zar je tako brzo proslo vec. Znam ja dobro gdje si,kad i sa kim,znam da dusa sama bira tim,ali ne mogu... Nedostajes,tako mi nedostajes.I sve sto proslo je,nedostajes.. Nedostajes,tako mi neostajes za sve sto dolazi,nedostajes... http://www.youtube.com/watch?v=8FZZZT4ZUtM Completed translations Du fehlst
59 Source language Samo tebe srce zeli,,nema stida nema srama samo... Samo tebe srce zeli,,nema stida nema srama samo sa tobom zelim srecu.. Completed translations Das Herz will nur Dich, keine Scheu, keine Scham, nur
37 Source language Volim te srce moje vise od svega na svijetu. Volim te srce moje vise od svega na svijetu. Completed translations Mijn hart, ik hou meer van jou dan van wat dan ook in de wereld. æˆ‘å¿ƒä¸Šçš„äººå„¿ï¼Œæˆ‘çˆ±ä½ ï¼Œèƒœè¿‡çˆ±è¿™ä¸–ä¸Šçš„ä¸€åˆ‡ã€‚
261 Source language Viele tage vergingen,in denen die hungrigen Hunde... Viele tage vergingen,in denen die hungrigen Hunde und Katzen nach und nach das einsame Haus verliessen,das zu einem Totenschrein geworden war.Der Hunger trieb die verwaisten Tiere in das Dorf am fuss des HÃ¼gels,wo sie um die HÃ¼tten zu streichen begannen.Wie in allen Ã¤rmlichen Gegenden wurden jadoch auch hier kaum Essesraste weggeworfen. Completed translations Mnogo dana je proÅ¡lo, od kada su gladni psi... Ã§ok gÃ¼nler geÃ§ti, o aÃ§ kÃ¶peklerin...
35 Source language Oprosti mi ljubavi,pogrijesio sam jucer... Oprosti mi ljubavi,pogrijesio sam jucer... Completed translations Oprosti mi ljubavi,pogrijesio sam jucer...
21 Source language Pakujem se,idem na ferie. Pakujem se,idem na ferie. Completed translations Ich packe, fahre in den Urlaub. Jag packar, Ã¥ker pÃ¥ semester.

1